Sivas RDC - Classiques 4 Les deux femmes peuvent-elles réécrire

Les deux femmes peuvent-elles réécrire le passé

Quatrains et couplet forment donc l’unité structurelle de chaque sonnet traduit

quelques notes familières : tout le monde a en tête le visage d'Offenbach et certaines de ses mélodies

Ceux qui savent lire entre les lignes y reconnaîtront assurément un portrait drôle et impitoyable de nos "temps modernes"

Sivas RDC - Classiques 4 Les deux femmes peuvent-elles réécrirel't 1993, de nombreux artistes et intellectuels convergent vers Sivas, en Anatolie. La quatrime dition du festival est prvue en ville, en prsence d'Aziz Nesin, le clbre crivain qui vient de traduire Les Versets sataniques, de Salman Rushdie. Le 2 juillet, sous le regard impassible des autorits, une foule surexcite et manipule par les islamistes radicaux assige puis met le feu l'htel Madimak, o se trouvent les participants. Trente sept personnes,