LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES Bouchard un couple qui se haït

un couple qui se haït mutuellement

Raoul simple rural et revanchard n'était jamais sorti de sa ferme

qui n’a pas sa langue dans sa poche

Benoît Lavigne crée en France cette pièce majeure de Williams dans la nouvelle traduction de Daniel Loayza qui met en lumière une langue brute

LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES Bouchard un couple qui se haïtLe front coll au carreau de sa fentre, une vieille dame essaie de se souvenir : c'tait comment dj ? Dans le fracas des maisons de quartier qui s'effondrent sous les coups des bulldozers, la petite musique de sa mmoire se mle aux sons aigrelets du piano qui lui parviennent de l'cole de danse. De la tristesse ? Non, seulement peut tre un peu de nostalgie, dans cette histoire o trois femmes reprsentant trois gnrations vont durant trois journes s'amuser